I think the subject states the question fully, but said another way:
if there are two sites, each with it's own vcenter, can one vCops instance connect to both? Or would we by definition have to have 2 vCops installations/licenses in this situation?